愛情表現の違い。

去年ウィーンで、あたしにやたら『かわいい』言って、なんかこうすっごい小説みたいなラブメールを頻繁に送って来てたティムという人がいるのだけれど。
あの時は『真実は小説より奇なり』って本当なんだなーって思っちゃいましたが(笑)
海外ふらふらしなれてるあたしでも、あそこまで熱烈な愛情表現されたことはないからびっくりしたけどさσ(^_^;)

そんなティムから、昨日ＳＮＳ経由で一言メールが。

Wie geht's meinem Honigchen?

と。
あたしいつからあなたのハチミツになったんだ？
あ、honigって要は英語の恋人に呼び掛ける『honey』なのは解ってるよ(笑)
そんな甘い甘い関係じゃないんだがσ(^_^;)
まぁ疲れた時にはハチミツがいいって言うしね、ちょいと和んだからそんなテンションで返信してみようかな(笑)